Übersetzung…

gefunden auf der debate@lists.ccc.de:

…laut einer Umfrage des SPIEGEL haben die meisten Leute
„Powered by Emotion“ (SAT1) mit „Kraft durch Freude“ übersetzt.

(ohne Worte)